PART
8
PRACTICE
ORAL EXAMINATION ATTACHMENT
PART 3
FCICE Practice Consecutive – Marked
Copy
Q. Sir,
would you please state your name for the record.
A. Miguel Domínguez.
Q. And
you are currently1I incarcerated by the
Bureau of Prisons, is that correct?
A. Sí.
Q. What
charge are you incarcerated for?
A. Falsificación
de documentos, señor.
Q. Now
you were recently transferred to the facility2B at
Beaumont
, on September 15th,3G I believe, correct?
A. Sí, en septiembre.
Q. Why were you transferred4A to that institution?5C
A. Habían
acabado de abrir la cárcel en Beaumont, y
como yo no había tenido ningún problema de disciplina antes, me escogieron para
mandarme allá.
Q. Now, did there come a time6D when
you were in the new7H
Beaumont
facility that you felt you were
having problems with another inmate?
A. Sí.
Q. And
when did all8H that start happening, if
you remember?
A. Empecé
a tener problemas con otro preso, con uno al que le dicen9C el Flaco, más o menos en octubre, sí, en octubre10H cuando me sacaron del hueco.11J
Q. What
problems did you feel you were having with that inmate?12D
A. No,
nos llevábamos bien porque me estaba presionando.
Q. Would
you please clarify your answer.
A. Lo
que quiero decir es que además de pedirme plata,13C se me acercaba y me pedía que
hiciera cosas raras14C con él, ¿Ud. me entiende? Sexo. Yo le decía, mira,15I ya hace tanto tiempo que nos conocemos,
¿cómo vamos a hacer una cosa así?
Q. Okay. And what physical problems, if any,16D did this Flaco have?
A. Hasta donde yo sé,17E él tenía SIDA.
Q. And
was he showing any signs18C of AIDS at that
time? Or did you just know that
he had AIDS?
A. Eso
fue lo que él nos dijo.
Q. Okay. And was that one of the reasons why
you didn't want to have sex with him? Or was there some other reason?
A. ¡Yo no quería acostarme con un maricón19F !
Q. So
did you go to anybody to talk about the problems you were having?
A. Tuve un montón20H de problemas desde que
llegué a esa pinche21F prisión. No podía acostumbrarme. Todo era nuevo. Empecé a deprimirme22B con toda esa gente que no conocía. Es que no podía adaptarme a ese ambiente.23C
Q. O.K., now do you recall going24A to see Dr. Mason?
A. Sí,
más o menos a principios de noviembre.
Q. And
what were the problems that you were having that prompted25C you to go to see Dr. Mason?
A. Fui
a ver al Dr. Mason porque había un infeliz26C en la celda que se
murió de SIDA, y yo no sabía que él padecía27C de eso. Cuando me
enteré que ese tipo28J tenía SIDA,
pensé que podía haberme
contagiado.29A No sabía si él
había usado mi navaja de
afeitar,30C mis cubiertos31C o cualquier otra cosa mía sin yo saberlo.
Q. Now, when
you went to see, I believe it was Officer Clark, to talk about the problems
you were having with this Flaco, did you feel that
your life was in danger at that
time?32I
A. Sí, seguro.
Q. And
that was based on what?
A. Por
el enredo33J con el Flaco y lo que
quería hacer conmigo, ¿me
entiende?34I Lo que él quería no estaba bien.35E Yo lo conozco, es muy agresivo. Me sentía como36H amenazado.
Q. Your
Honor, this might be a good time to
break.37C.
CLICK
HERE TO RETURN TO SCORING INFORMATION.
|
